Brutalny temat: prawda

 

Czwarty dzień nowogardzkiego „Lata z Muzami” zderzył widzów z problematyką prawdy, jednocześnie uruchamiając w nas różne emocje, między innymi: szok, strach, śmiech. Z tego wszystkiego wyłania się obraz Polski – współczesnej i brutalnej. Sześć świetnych krótkometrażówek zakończyło przegląd filmów pokazanych w konkursie Filmowa Młoda Polska. Każda z nich bardzo inna, bardzo prawdziwa i każda z polskim akcentem.

 

BLOK III

 

Przywitały nas przepiękne zdjęcia z filmu „Córka”. Ojciec szesnastoletniej dziewczyny szuka prawdy w tym, co się stało. Stałość, pewność i niezmienność, za którymi stoi (tylko lub aż) rodzinna relacja zamknięta w dwóch pokoleniach, wydają się być bez znaczenia dla reszty społeczeństwa. Problematyka filmu z pewnością wielu osobom będzie bliska i wbrew pozorom – jawić się będzie jako realna. Sposób ukazania jej w filmie może wręcz wywołać dreszcze u bardziej wrażliwych widzów.

 

Jak bardzo zniekształcone może być „Odbicie” w rozbitym lustrze? Problem z dorastającą córką, którego nie może rozwiązać wykończona matka. Bezsilność w mierzeniu się z prawdą, której nie potrafi przekazać własnemu dziecku. Czy niedaleko pada jabłko od jabłoni? To pytanie chyba choć raz zadał sobie każdy rodzic.

 

„Kobieta budzi się rano” i co dalej? Idzie do sklepu, na kawę, jak gdyby nigdy nic, ale my od początku czujemy, że nie wszystko jest tak jak być powinno. Sąsiadka z klatki, przykładna żona, kochająca matka? Być może to ta sama pani, z którą jedziesz tramwajem. Zastanawiasz się czasem, co ma w torebce?

 

W dwóch pierwszych filmach prezentowanych w tym bloku niebo jest burzowe. W trzecim obrazie ekran wypełnia słońce o poranku. Co nie znaczy, że twórcy idealizują przedstawioną rzeczywistość. Ujęcia w każdym filmie są dynamiczne, wielu twórców zdecydowało się na kręcenie „z ręki” bez użycia statywu, a kontrast kolorystyczny dodaje wielu kadrom charakteru, wyjątkowości. Na ogół mroczne historie domykają dość zaskakujące finały, ale ostatecznie nie są to sprawy nam odległe – nie jeden z nas musiał się mierzyć z podobnymi problemami w życiu. Niesprawiedliwość i palące, społecznie kwestie ukazane przez pryzmat jakiejś zbiorowości, najbliższego kręgu – twórcy pytają nas wprost: czy rzeczywiście chcemy tak żyć? Ten blok mocno skłania do refleksji nad codziennością, nakłania wręcz do tego, byśmy spojrzeli we własne pragnienia odrobinę głębiej.

 

BLOK IV

 

Przystanek: Czyżewo. Uruchamiają się wspomnienia i nadzieja. Główny bohater, czyli powracający z Ameryki  mężczyzna, będzie musiał zmierzyć się z przygnębiającą prawdą. Uczucia sprzed lat ponownie dadzą o sobie znać i zniekształcą rzeczywistość. „Sweet Home Czyżewo”? A może lepiej było zostać daleko stąd…

 

Wpajane od najmłodszych lat wartości tracą z czasem swoje znaczenie. Polacy zwykle nie potrafią wyciągać wniosków i nie uczą się na błędach, ślepo trzymając się wyznaczonej drogi, często podążając za tłumem. Odwzorowanie XXI wieku w „Relaksie”, to równocześnie zapis drogi, jaką udało się nam – jako społeczeństwu – przebyć od czasów zamierzchłych do obecnych. Reżyserka krótkiej fabuły, Agnieszka Elbanowska, ukazała też jak ważną rolę w dzisiejszym świecie odgrywają pieniądze.

 

„Życie to taka wędrówka…” Kończymy nietypową wizją świata przedstawionego w filmie „1410”. Pokazana tu Polska i Ci, którzy już niedługo będą o nią walczyć, w żadnym stopniu nie przypominają o tym, co znane z lekcji historii. Przepiękne krajobrazy, estetyka wcale nieśredniowieczna i zaskakujące podejście do filmowej materii, zgrabnie układają się w końcową niespodziankę.

 

W drugim bloku Filmowej Młodej Polski jest na pewno dużo lżej, ale i dużo bardziej nietypowo, jeśli chodzi o tematykę i sposób ujęcia problemów. Filmy pokazywane w tym zestawie wielokrotnie nas zaskoczyły i na pewno pozostaną w naszej pamięci. Poruszane tematy są bardzo oryginalne, i na pewno szkoda, że nie mówi się o nich na co dzień, głośno – mogą wybrzmieć dopiero na ekranie za sprawą kina najmłodszych twórców. Doskonałym dopełnieniem każdej fabuły są walory estetyczne, które idealnie odwzorowują każdą historię.

 

Podsumowując…

 

Wspaniałe, różnorodne i indywidualne kino przedstawione w krótkich, ale ważnych metrażach, już niestety za nami. Ogłoszenie werdyktu w konkursie Filmowa Młoda Polska odbędzie się podczas zamknięcia festiwalu w niedzielę. My mamy już swoich faworytów i czekamy z niecierpliwością na ostateczny werdykt jurorów.

 

Jagoda Spór

Maria Syty

 

Polecamy recenzje filmów wyświetlanych pierwszego dnia konkursu FMP

Aktualności 2018:

Wywiad ze Zbigniewem Zamachowskim: MUZYK…

Realizujcie swoje marzenia niezależnie od pogody, położenia i głosu innych – mówi Zbigniew Zamachowski, aktor filmowy, telewizyjny i teatralny, kompozytor, autor tekstów i piosenkarz, który był gościem tegorocznej edycji festiwalu...

Czytaj więcej

Lato z Muzami - dziękujemy!

Dziękujemy za ciepłe słowa, Wasze wsparcie i udział w 22. Festiwalu Filmu Muzyki Malarstwa „Lato z Muzami”! Cieszymy się, że wspólnie z Wami mogliśmy tworzyć te - po brzegi wypełnione...

Czytaj więcej

O LzM w „Menu kulturalnym”

Zapraszamy do obejrzenia wywiadu z Dagmarą Romanowska - koordynator konkursu Filmowa Młoda Polska o festiwalu Lato z Muzami w TVP3 Szczecin. Materiał dostępny jest na stronie telewizji, zapraszamy do oglądania.    

Czytaj więcej

wp.pl: 12 tys. widzów. "Lato z muza…

22 lipca 2018 r. w trakcie uroczystej gali ogłoszono laureatów piątej już odsłony corocznego Konkursu Filmowa Młoda Polska, towarzyszącego Festiwalowi Filmu Muzyki Malarstwa "Lato z Muzami” w Nowogardzie.

Czytaj więcej

Relacja TVP 3 z festiwalu LzM

"Trwa 22. edycja Festiwalu "Lato z Muzami" w Nowogardzie", pod takim tytułem TVP 3 przygotowało reportaż o naszym festiwalu. Zapraszamy do obejrzenia materiału na stronie TVP3 >>>  

Czytaj więcej

mojeinfo24: Jedno się kończy, aby zacząć…

Nowogardzki Festiwal Lato z Muzami to jedno z najważniejszych wydarzeń w naszym regionie. W niedzielę zakończyła się jego 22. edycja. W trakcie festiwalu wyświetlono 50 filmów, z czego 14 festiwalowych...

Czytaj więcej

Echo: Warsztaty dziennikarskie na „Lecie…

Na 22. „Lecie z Muzami” odbędą się warsztaty dziennikarskie, którymi pokieruje Anna Serdiukow. W pracy wspierać będzie ją ceniona pedagog i wychowawca wielu utalentowanych młodych ludzi z Nowogardu, Izabela Koladyńska...

Czytaj więcej

dziennikarze.szczecin.pl: Lato z Muzami

Od 16 do 22 lipca w Nowogardzie odbędzie się 22. Festiwal Filmu Muzyki Malarstwa „Lato z Muzami”. Joanna Kos-Krauze i Krzysztof Krauze to tegoroczni laureaci honorowego Lauru Cisowego, który przyznawany jest...

Czytaj więcej

wNowogardzie.pl: Festiwal Filmu Muzyki M…

„Lato z Muzami” to doroczne spotkania z różnymi formami sztuki. W tym roku w Nowogardzie można porozmawiać z wieloma wybitnymi osobowościami. Gośćmi festiwalu są: Joanna Kos-Krauze, Jowita Budnik, Marta Prus...

Czytaj więcej

Echo: „LATO z MUZAMI” – Co nas czeka…

Od 16 do 22 lipca w Nowogardzie odbędzie się 22. Festiwal Filmu Muzyki Malarstwa „Lato z Muzami”. Joanna Kos-Krauze i Krzysztof Krauze to tegoroczni laureaci honorowego Lauru Cisowego, który przyznawany...

Czytaj więcej

Echo: Lato z Muzami – spotkania z gwiazd…

W Nowogardzie wystartował Festiwal Filmu Muzyki Malarstwa „Lato z Muzami”. W najbliższych dniach publiczność spotka się z twórcami filmowymi. Nowogard odwiedzą: Joanna Kos-Krauze, Jowita Budnik, Marta Prus, Piotr Jaxa, Zbigniew...

Czytaj więcej

Radio Szczecin: Lato z Muzami. Laur Ciso…

Joanna Kos-Krauze z Laurem Cisowym przyznanym na Lecie z Muzami w Nowogardzie. Laur Cisowy to doroczna nagroda organizatorów trwającego właśnie Festiwalu Filmu Muzyki Malarstwa, przyznawana za wybitne osiągnięcia w reżyserii...

Czytaj więcej

Radio Szczecin: Muzyka, film, malarstwo …

Radio Szczecin o festiwalu / W Nowogardzie trwa 22 Lato z Muzami. To spotkania z aktorami, seanse w kinie i w plenerze, koncerty oraz warsztaty.Joanna Kos-Krauze i Krzysztof Krauze to...

Czytaj więcej

Radio Szczecin: Lato z Muzami coraz bliż…

Radio Szczecin o festiwalu / Joanna Kos-Krauze i Krzysztof Krauze to tegoroczni laureaci Lauru Cisowego, czyli nagrody przyznawanej za wybitne osiągnięcia w reżyserii filmowej przez organizatorów "Lata z Muzami" w...

Czytaj więcej

mojeinfo24.pl: Zbigniew Zamachowski zasz…

Mojeinfo24.pl o festiwalu 22 lipca recital Zbigniewa Zamachowskiego „Nie tylko o miłości” będzie jednym z wydarzeń wieńczących 22. Festiwal Filmu Muzyki Malarstwa „Lato z Muzami” w Nowogardzie. Nieco wcześniej aktor...

Czytaj więcej

wp.pl: Twórcy polskiego kina laureatami …

Wirtualna Polska o festiwaluTwórcy polskiego kina laureatami Lauru Cisowego festiwalu "Lato z Muzami” Laur Cisowy to doroczna nagroda organizatorów Festiwalu Filmu Muzyki Malarstwa "Lato z Muzami” w Nowogardzie przyznawana za...

Czytaj więcej

Gazeta Wyborcza: Kos-Krauze, Budnik, Zam…

Dni główne Festiwalu Filmu Muzyki Malarstwa "Lata z Muzami" w Nowogardzie odbywać się będą od 20 do 22 lipca, ale pierwsze wydarzenia już od 16 lipca.

Czytaj więcej

Gazeta Wyborcza: Budnik jako Supermenka …

Seanse najlepszych filmów sezonu, spotkania z Joanną Kos-Krauze, Jowitą Budnik, Piotrem Domalewskim, koncert Zbigniewa Zamachowskiego - to niektóre atrakcje 22. edycji Festiwalu Filmu-Muzyki-Malarstwa "Lato z Muzami".

Czytaj więcej

Culture.pl: Letnie festiwale filmowe

Culture.pl o festiwalu Filmy nagradzane na największych światowych festiwalach i krótkometrażowe debiuty młodych polskich reżyserów; arthouse’owe eksperymenty i wciągające thrillery; animacje i krótkie metraże. Do tego retrospektywy mistrzów i przeglądy...

Czytaj więcej

UWAGA ATAK PANIKI!

UWAGA ATAK PANIKI! Nic nie jest tu tym, czym się wydaje Jest to wielowątkowa opowieść o ludziach pozornie od siebie różnych, jednak jest coś, co ich ze sobą łączy –...

Czytaj więcej

„1410” najlepszy na „Lecie z Muzami” w N…

22 lipca 2018 r. w trakcie uroczystej gali ogłoszono laureatów piątej już odsłony corocznego Konkursu Filmowa Młoda Polska, towarzyszącego Festiwalowi Filmu Muzyki Malarstwa „Lato z Muzami” w Nowogardzie. Grand Prix...

Czytaj więcej

Okiem fotoreportera

Kronika festiwalowa stworzona przez uczestników warsztatów fotograficznych z Piotrem Jaxą - LzM 2018

Czytaj więcej

Kronika LzM

Kronika Lata z Muzami 2018 przygotowana przez Ligę Superbohaterów. W reżyserji Tomasza Gierwiatowskiego, zdjęcia: Aleksandra Rydzewska i Tomasz Gierwiatowski; czytał: Wojciech Solarz.

Czytaj więcej

Finał, czyli wcale nie koniec

Finałowy dzień Lata z Muzami to nie tylko formalne, oficjalne zamknięcie festiwalu. To jeszcze jedna, dość spora dawka wrażeń filmowo-muzycznych. Ostatni pełnometrażowy film pokazany na tegorocznym festiwalu, „Cicha noc” Piotra...

Czytaj więcej

O LzM w „Menu kulturalnym”

Zapraszamy do obejrzenia wywiadu z Dagmarą Romanowska - koordynator konkursu Filmowa Młoda Polska o festiwalu Lato z Muzami w TVP3 Szczecin. Materiał dostępny jest na stronie telewizji, zapraszamy do oglądania.    

Czytaj więcej

Recenzja filmu „Papusza”

PAPUSZA I ŚWIAT, KTÓREGO JUŻ NIE MA. Dzisiaj już nie dostrzeżemy Cyganów w taborach, wędrujących gdzie ich dusza poniesie. Jednak film Joanny Kos-Krauze i Krzysztofa Krauzego, zabiera nas w podróż...

Czytaj więcej

Znamy laureatów 5. Konkursu Filmowa Młod…

22 lipca 2018 r. w trakcie uroczystej gali ogłoszono laureatów 5. już odsłonie corocznego Konkursu Filmowa Młoda Polska, towarzyszącego Festiwalowi Filmu-Muzyki-Malarstwa LATO Z MUZAMI w Nowogardzie. Grand Prix i 2500...

Czytaj więcej

Zakończył się XXI Plener malarski „Z inn…

W ciągu 6 dni artyści przebywając w XIX wiecznym dworku Bismarcków w Kulicach, zainspirowani otoczeniem zabytkowego parku, obiektów gospodarczych folwarku, neoromańskiego kościoła i niezwykłego otoczenia.

Czytaj więcej

Kijowski Teatr Uliczny High Lights

Drugiego wieczora głównych wydarzeń „Lata z Muzami” na Placu Wolności wystąpiła grupa artystów z Ukrainy w prezentacji „Korowód Tańca”. I takiego widowiska Nowogard jeszcze nie widział! Dziewiątka szczudlarzy w brawurowy...

Czytaj więcej

Nie zwalniać przed metą – festiwalowa so…

Przedostatni dzień festiwalu to kolejna spora dawka emocji – nie wolno przecież zwalniać przed metą. Znów filmy, które zostają w sercu i wracają, wracają, wracają… Tym razem widzowie obejrzeli trzy...

Czytaj więcej

Wywiad z Piotrem Jaxą

TRZEBA WIERZYĆ W TO, ŻE COŚ SIĘ UMIE Najważniejsze, aby być sobą – mówi Piotr Jaxa, operator filmowy i fotograf, członek Jury konkursu Filmowa Młoda Polska. Czym dla pana jest fotografia? Pasją...

Czytaj więcej

Wywiad z Jowitą Budnik

Aktorka, psycholog, agentka…   To nie człowiek wybiera sobie filmy, tylko filmy wybierają człowieka – mówi Jowita Budnik, aktorka znana między innymi z pokazywanych podczas tegorocznego „Lata z Muzami” filmów: „Papusza”, „Ptaki...

Czytaj więcej

RELACJE / IZOLACJE

Krótkie filmy, a jednak długie historie   Trzeci dzień festiwalu „Lato z Muzami” został zdominowany przez filmy krótkometrażowe. W ramach konkursu Filmowa Młoda Polska zobaczyliśmy dzisiaj osiem z czternastu zgłoszonych propozycji. Są...

Czytaj więcej

Relacja ze spotkania z Martą Prus

„Niech Pani dalej wchodzi przez te otwarte drzwi…”   „Pierwszy raz miałam taką rozmowę po polsku, więc tak było… miło.”[i] Światła leniwie rozświetlają salę, nasze źrenice się zwężają, mięśnie wręcz bolą od stałego...

Czytaj więcej

Oficjalne rozpoczęcie festiwalu „Lato z …

Spotkanie z „Papuszą”, radość oficjalnego rozpoczęcia i garść teatralnych wrażeń. Festiwal Filmu Muzyki Malarstwa „Lato z Muzami”, po pięknej czterodniowej rozgrzewce, wystartował z głównymi wydarzeniami. Zanim przyszedł czas na oficjalne wieczorne...

Czytaj więcej

Festiwalowe migawki: czwartek

Spotkanie z Piotrem Jaxą, konkurs Filmowa Młoda Polska, seanse, zabawa z Ligą Superbohaterów - kadry z kolejnego dnia 22. FFMM Lato z Muzami

Czytaj więcej

Recenzja filmu „Twarze, plaże”

TWARZE NA PLAŻACH Każdy człowiek ma w sobie coś z artysty i trzeba jedynie to odkryć Co może wyniknąć ze spotkania dwóch, osobliwych artystów, których łączy zamiłowanie do obrazów? Cóż... oprócz ciekawych...

Czytaj więcej

Recenzja filmu „Borg i McEnroe - Między …

OBOJE SPOGLĄDALI W LUFĘ PISTOLETU I OBOJE NADAL ŻYJĄ   W pewnych momentach praca kamery sprawia, że można poczuć się jakby było się głęboko pod wodą i nie wiadomo czy zdąży się...

Czytaj więcej

Dwudzieste drugie takie lato

Jest jezioro, niezmienna nadzieja na słońce i spokojny gwar małego miasta. Miasta, w którego sercu splatają się drogi malarzy, muzyków, pasjonatów kina. To serce bije przez cały rok spokojnym, miarowym...

Czytaj więcej

Osobno – Lato z Muzami, dzień czwarty

Osobność doświadczana na różnych płaszczyznach – i ogromna (nie zawsze uświadomiona, nieraz na oślep zaspokajana) tęsknota, żeby być bliżej, choć na chwilę. To czwarty festiwalowy dzień w skrócie.   Blok południowy i...

Czytaj więcej

Z innej perspektywy

Zamieszkali w zabytkowej posiadłości, która należała niegdyś do rodu Bismarcków, aby podjąć artystyczny dialog i spojrzeć na twórczość z innej perspektywy. Uczestnicy 21. Pleneru Malarskiego spotkali się, aby kreować, łączyć...

Czytaj więcej

Gazeta festiwalowa

W trakcie festiwalu „Lato z Muzami” pod kierunkiem Anny Serdiukow i Izabeli Koladyńskiej odbywają się warsztaty dziennikarskie. Przez cztery dni jedenaścioro uczestników zajęć doskonaliło swój warsztat dziennikarski. Młody narybek, który...

Czytaj więcej

Piątek z Muzami!

Zapraszamy naszych wiernych widzów na kilka znakomitych wydarzeń, które już dziś odbędą się na Festiwalu Lato z Muzami! 13:00 PAPUSZA (Polska 2013, 134 minut) PO SEANSIE SPOTKANIE Z REŻYSER JOANNĄ KOS-KRAUZE I...

Czytaj więcej

Akwarele Ireny Wyrzykowskiej

Niepowtarzalna okazja aby nabyć wysokiej jakości akwarele jednej z uczestniczek pleneru malarskiego Ireny Wyrzykowskiej z Olsztyna. Jej malarstwo tematycznie jest różne: martwa natura, kwiaty, pejzaż, abstrakcja. Maluje od 11 lat...

Czytaj więcej

ARTeria | 2018

Warsztaty ARTeria są integralną częścią Festiwal "Lato z Muzami" - Nowogard. Tradycją jest barwne widowisko, w tym roku będzie można je zobaczyć w niedzielę, 22 lipca o godz. 17:00 -...

Czytaj więcej

Za granicą – trzeci dzień festiwalowych …

Trzeci dzień „Lata z Muzami” to kolejna odsłona festiwalu – głównie za sprawą konkursu Filmowa Młoda Polska, który po raz piąty odbywa się w Nowogardzie. Osiem z czternastu zaplanowanych filmów...

Czytaj więcej

Sylwetka Agnes Vardy: BABCIA NOWEJ FALI

„Staruchy dobrze się trzymają” – mówi Agnès Varda, dziewięćdziesięcioletnia fotografka i reżyserka filmowa, przez niektórych nazywana Punkową Babcią. Indywidualistka, przedstawicielka francuskiej Nowej Fali i legenda kina francuskiego. Ciężko uwierzyć, że...

Czytaj więcej

Recenzja filmu „Wieża. Jasny dzień.” reż…

„Debiut robi się tylko raz i warto go zrobić najodważniej jak się da.” ~Jagoda Szelc[i]   Jesteśmy w beskidzkiej wiosce, przyjechaliśmy na spotkanie rodzinne organizowane przy okazji Komunii Świętej małej Niny. Czujemy się...

Czytaj więcej

Honorowy Laur Cisowy

Laur Cisowy to doroczna nagroda organizatorów Festiwalu Filmu Muzyki Malarstwa „Lato z Muzami” w Nowogardzie przyznawana za wybitne osiągnięcia w reżyserii filmowej. Tegoroczni laureaci tego wyróżnienia to Joanna Kos-Krauze i...

Czytaj więcej

Relacja TVP 3 z festiwalu LzM

"Trwa 22. edycja Festiwalu "Lato z Muzami" w Nowogardzie", pod takim tytułem TVP 3 przygotowało reportaż o naszym festiwalu. Zapraszamy do obejrzenia materiału na stronie TVP3 >>>  

Czytaj więcej

Dziś już drugi dzień projekcji 5. konkur…

Pierwszy blok – rozpoczynający się o godz. 13. – upłynie pod znakiem trudnych pytań związanych z tematami tabu. Na ekranie zobaczymy m.in. Izę Kunę, Olgę Bołądź i Agatę Buzek. Gwarantujemy...

Czytaj więcej

Recenzja filmu „Niemiłość”: Z PIEŚNIĄ N…

W Moskwie wiedzie życie małżeństwo z dwunastoletnim synkiem. Na pierwszy rzut oka wszystko wydaje się być na miejscu – ładne mieszkanie, samochód, praca... Jednak za zamkniętymi drzwiami rozgrywa się rodzinna...

Czytaj więcej

Dzień drugi i Ten Drugi

Każdego dnia stajemy wobec setek twarzy, poruszamy się pośród różnych serc i historii. Wśród nich są jednak takie, które mają nas sprowokować, czegoś nauczyć albo pomóc nam na nowo odkryć...

Czytaj więcej

Recenzja filmu „Trzy billboardy za Ebbin…

Na obrzeżach małego, amerykańskiego miasteczka zostaje brutalnie zamordowana Angela Hayes. Po siedmiu miesiącach policja dalej stoi w martwym punkcie. Matka dziewczyny – Mildred – chcąc wyrazić swój żal w stosunku...

Czytaj więcej

Już po raz 5. Startuje konkurs Filmowa M…

Pierwsza projekcja o godz. 13., druga o 15.30. Dziś w programie osiem filmów. Zaczynamy od thrillera „Na drodze” z Magdaleną Boczarską i Szymonem Bobrowskim w rolach głównych. Następnie „Wonder...

Czytaj więcej

Wywiad z Krzysztofem Spórem: NIECH ŻYJE …

NIECH ŻYJE KINO! Układając program nie myślę o sobie, ale o widowni, bo to zawsze bardzo wymagający partner, którego szanuję – mówi Krzysztof Spór, dyrektor artystyczny „Lata z Muzami”.  

Czytaj więcej

Zapraszamy na trzeci dzień festiwalowej …

Już w środę odbędą się pierwsze pokazy konkursowe Filmowej Młodej Polski. Zapraszamy wszystkich chętnych do oglądania krótkich metraży razem z naszym zacnym Jury, w którym zasiądą Jowita Budnik, Piotr Jaxa...

Czytaj więcej